为进一步加强校企合作与交流工作，强化专业建设工作，使人才培养更加贴近社会实际需求，12月18日上午，国际商务外语系邀请潍坊市外事与侨务办公室翻译中心主任、高级翻译隋术德在一号教学楼D209文秘商务实训室为商务英语专业2014级全体师生举办“涉外礼仪与商务英语翻译”讲座。

隋术德针对“涉外礼仪”、“翻译技巧”和“翻译注意事项”三个主题进行了诙谐幽默、妙趣横生的讲座，他结合许多案例进行讲解，师生饶有兴趣地听，不时地做笔记，生怕落下什么要点。隋术德的讲座专业务实，讲解要点易记好掌握，可操作性强，引起了师生的强烈兴趣，讲座在师生们的掌声中结束了。

讲座结束后，隋术德将带来的由潍坊市外事与侨务办公室新编辑出版的《涉外礼宾礼仪常识》手册300本，免费提供给外语系师生。

隋术德的专业讲座使师生接触到真实案例，学到了在校学不到的知识和技能，强化了师生的商务礼仪知识和翻译技能，同时促进了校企合作工作的进一步深化。

隋术德主任讲座现场