9月23日至26日,受潍坊市商务局委托,我院国际商务外语系承接首届中日韩产业博览会、中韩企业对接洽谈会等大型会议及活动的翻译服务工作,应用韩语专业冯婷、张璐、王亚前三位教师带领40余名同学参加。
接到翻译任务后,部门高度重视,于活动前夕针对活动内容以及参展企业性质、参展产品不同分别从常用接待口语、翻译技巧、接待礼仪、经贸谈判术语、外事着装、应急事件处理等方面进行了较为系统的培训。
在担任翻译过程中,师生以高度的责任心积极配合活动举办方为来访官员、企业负责人、民间团体在机场、酒店、博览会、洽谈会等现场提供优质的翻译服务。遇到专业性较强的难题时,带队教师及时跟上进行现场指导。服务质量和翻译水平受到韩方的一致认可,潍坊市商务局对我院师生在该系列活动中表现出的高度责任心和优质翻译服务水平给予了高度赞赏。
通过师生此次翻译服务,锻炼了师生的专业应用技能,开阔了视野,同时扩大了我院国际商务外语系在潍坊以及周边地区的知名度,彰显了我院的办学实力。

学生担任中小企业对接翻译服务

学生担任机场安检翻译服务

部分师生翻译团队