国际商务外语系举办第四届韩语专业技能展示活动

12月9日下午，国际商务外语系应用韩语专业在博学楼D208举办了第四届韩语专业技能展示活动。本次活动由韩语教研室策划，全体教师担任小组指导教师并组织实施，旨在检验高年级学生的学习成果，激发低年级学生的学习热情，创建浓厚的外语学习氛围。

2015级应用韩语专业全体同学和2016级部分同学组成十个小组给大家进行了精彩纷呈的展示。同学们对本次活动相当重视，精心选取《西游记》、《灰姑娘》、《小红帽》、《扶不扶》、《家有儿女》等经典名著片段、童话故事、电视剧桥段、小品进行二次创作和翻译演绎，根据各自剧情需要进行了道具的制作、手绘以及服装的准备并于韩国文化体验中心进行多次排练与微调。活动中，各小组均拿出了看家本领，翻译得当的台词、流利的表达、诙谐的表演，得到了师生的阵阵掌声。

本次活动为同学们提供了一个检验自我、激励自我的舞台，在活动准备、演练、反复修改与完善的过程中让同学们潜移默化地学会了韩国语及其相关知识内容，通过活动使同学们体会到了韩国语及其韩国文化的魅力，达到了以活动促学习的目的。

韩版《灰姑娘》表演剧照

韩版《小红帽》表演剧照

韩籍教师金世烈进行点评