近日 ,2019国际民间艺术之春活动在潍坊拉开帷幕,联合国教科文民间艺术国际组织亚洲区秘书长文亨硕先生来潍参加,来自韩国、俄罗斯、泰国、马来西亚等国家60余名外籍表演者参加活动。活动自4月17日开始,4月23日结束,为协助做好本次民间艺术的相互交流与促进工作,商务外语系应用韩语、商务英语专业派出3名专任教师、7名学生担任了本次活动的翻译志愿者,负责外宾的文化交流活动安排和翻译工作。
本次活动时间长、任务重、活动日程密集,作为活动主办方和国外艺术团体之间的唯一沟通纽带,我们的师生无论是在专业水平、沟通协调能力还是敬业精神方面都表现出色。我院距离市里较远,为保证日程正常执行,师生每天清晨5点从学校出发,每天工作结束后,要参加晚上的协调会至深夜11点,然而师生却毫无怨言,全身心投入服务工作,为本次活动提供了高质量的翻译服务,表现出极高的职业素养,受到了承办方和来宾的好评。
本次志愿服务工作是对商务外语系人才培养改革特别是卓越人才培养工作的一次检验,育人效果显著提升,进一步深化和彰显了专业品牌特色,扩大了社会影响力。

专任教师为文亨硕秘书长(中)翻译

商务英语专业学生(左一)担任活动英文主持

师生志愿者与外籍表演者